Låt herrens ansikte lysa över eder Psaltaren Många säga:»Vem skall låta oss se det gott är?» Upplyft du över oss ditt ansiktes ljus, o HERRE. Psaltaren För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång. (2) Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela, Psaltaren 1 vad betyder välsignad 2 HERRE Gud Sebaot, upprätta oss; låt ditt ansikte lysa, så att vi varda frälsta. Dansk ( / ) HERRE, Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses! Norsk () Herre, Gud, hærskarenes Gud, reis oss op igjen, la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst! King James Bible. 3 välsignelse i bibeln 4 Fjärde Moseboken SFB HERREN välsigne dig och bevare dig. HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig. HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid. 5 Herren låte sitt ansikte lysa över dig, och vare dig nådelig. Herren upplyfte sitt ansikte över dig, och give dig frid. I Bibel , den senaste översättningen till svenska, gjord av den statliga Bibelkommissionen, lyder välsignelsen: Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. 6 17 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd. 18 HERRE, låt mig icke komma på skam, ty jag åkallar dig; låt de ogudaktiga komma på skam och varda tystade i dödsriket. 19 Må lögnaktiga läppar förstummas, de som tala vad fräckt är mot den rättfärdige, med högmod och förakt. 7 aron 8 Låt ditt ansikte lysa över din tjänare; fräls mig genom din nåd. 9 Herren välsigne dig och bevare dig. 10